「ああ、千慮の一失である。しかり、千慮の一失である。余は不覚にも、蛸博士の禿頭なる事実を余の妻に教えておかなかったのである。そしてそのために不幸なる彼の女はついに蛸博士に籠絡（ろうらく）せられたのである。」

• 「千慮の一失」は、賢い人でも多くの考えの中には一つくらい間違いがあるの意。
• 「しかり、X」という言い回しは、同作品中に頻繁に見られる。