ex:a0978

「古川が真赤になって怒鳴り込んで来た」

「古川が真赤になって怒鳴り込んで来た」

Page Type	Example
Example ID	a0978
Author	夏目漱石
Piece	「坊っちゃん」
Reference	『夏目漱石』
Pages in Reference	16

Text

「その時分はどんな仕掛か知らぬから、石や棒ちぎれをぎゅうぎゅう井戸の中へ挿し込んで、水が出なくなったのを見届けて、うちへ帰って飯を食っていたら、古川が真赤になって怒鳴り込んで来た。」

Context	Focus	Standard	Context
	真赤になって	（怒って）	怒鳴り込んで

Rhetoric

	Category
1	転喩 (metalepsis)
2	人物描写 (description of a character)

Semantics

	Source	Relation	Target	Pattern
1	真っ赤になる	>	怒る	紅潮する>怒る

Grammar

Construction
Mapping Type

　

Lexical Slots	Conceptual Domain

　

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Pragmatics

Category	Effect
人物描写 (description of a character)	対象人物の精神の変化と、それと連動した表情の変化を同時に表現する。

用例一覧, 夏目漱石, 「坊っちゃん」, 『夏目漱石』, 転喩 (metalepsis), 人物描写 (description of a character), 紅潮する>怒る, 紅潮する（こうちょうする）, 怒る（おこる）, K-Kambara, A-Tamaru, R-Kikuchi, T-Komatsubara

最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)