ex:a0844
「あたかも漁師町で海苔を乾すような工合に、長方形の紙が行儀よく板に並べて立てかけてある」
以前のリビジョンの文書です
lv1-「あたかも漁師町で海苔を乾すような工合に、長方形の紙が行儀よく板に並べて立てかけてある」
| Example ID | a0844 |
|---|---|
| Category | 直喩・シミリ (simile) |
Text
「あたかも漁師町で海苔を乾すような工合に、長方形の紙が行儀よく板に並べて立てかけてあるのだが、その真っ白な色紙を散らしたようなのが、街道の両側や、丘の段々の上などに、高く低く、寒そうな日にきらきらと反射しつつあるのを眺めると、彼は何がなしに涙が浮かんだ。」（谷崎潤一郎「吉野葛」: 270）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 漁師町で海苔を乾す | 長方形の紙が行儀よく板に並べて |
Conceptual Mappings
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| 漁師町で海苔を乾す［ような工合に］ | = | 長方形の紙が行儀よく板に並べて | 紙を干す=海苔を干す |
Figurative Constructions
| Construction | 隠喩性構文 |
|---|---|
| Structure | あたかも…ような工合に |
| Function | Source() = Target() ← Ground() |
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/08/01 14:35 (外部編集)