ex:a0794

「邦に道有る時も直きこと矢のごとし」

以前のリビジョンの文書です


lv3-「邦に道有る時も直きこと矢のごとし」

Example ID a0794
Category 直喩・シミリ (simile)
Text

「子路が納得し難げな顔色で立去った時、その後姿を見送りながら、孔子が愀然として言った。邦に道有る時も直きことのごとし。道無き時もまた矢のごとし。」(中島敦「弟子」: 81)

Context Focus Standard Context
(子路) 直きこと
Conceptual Mappings
Source Relation Target Pattern
= 人間 様態
Figurative Constructions
Construction 隠喩性構文
Structure のごとし
Function Source() = Target() ← Ground()
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/08/01 14:35 (外部編集)