ex:a0757

「火を付けたら心よく燃えそうに乱れ立ったモヤモヤ頭」

以前のリビジョンの文書です


lv3-「火を付けたら心よく燃えそうに乱れ立ったモヤモヤ頭」

Example ID a0757
Category 直喩・シミリ (simile)
Text

「何だナ、と鈍い声をして、土間の左側の茶の間から首を出したのは、六十か七十か知れぬ白髪の油気のない、火を付けたら心よく燃えそうに乱れ立ったモヤモヤ頭な婆さんで、皺だらけの黄色い顔の婆さんだった。」(幸田露伴「観画談」: 107)

Context Focus Standard Context
火を付けたら心よく燃え (乱れ立った) モヤモヤ頭
Conceptual Mapping
Source Relation Target Pattern
燃える > 乱れ髪 metaphor
わら = 乱れ髪 可燃性
Figurative Marker
Marker Elements
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:35 (外部編集)