ex:a0730

「焔(ほのお)の舌は天上の星をも焦さう」

以前のリビジョンの文書です


lv1-「焔(ほのお)の舌は天上の星をも焦さう」

Text

「なれど風は益(ますます)加はつて、焔(ほのお)の舌は天上の星をも焦さうず吼(たけ)りやうぢや。」(芥川龍之介「奉教人の死」: 199)

Context Focus Standard Context
天上の星をも焦さう (吼(たけ)る)
Conceptual Mapping
Source Relation Target Pattern
焦がす = たける 事態=行為
Figurative Marker
Marker Elements
さうず
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:35 (外部編集)