ex:a0690
「魔障にでも御遇ひになつたやうに、顔の色を変へて」
以前のリビジョンの文書です
「魔障にでも御遇ひになつた」
| Example ID | a0690 |
|---|---|
| Category | 直喩・シミリ (simile) |
Text
「現に横川の僧都様も、良秀と申しますと、魔障にでも御遇ひになつたやうに、顔の色を変へて、御憎み遊ばしました。」（芥川龍之介「地獄変」: 92）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 魔障にでも御遇ひになつた | （顔の色を変へて） |
Conceptual Mappings
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| 魔障にでも御遇ひになつた | = | 顔の色を変へて | 状態=事態 |
Figurative Constructions
| Construction | 隠喩性構文 |
|---|---|
| Structure | やうに |
| Function | Source() = Target() ← Ground() |
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/08/01 14:35 (外部編集)