ex:a0673
「痩公卿の車を牽いてゐる、痩牛の歩みを見るやうな、みすぼらしい心もち」
以前のリビジョンの文書です
「痩公卿の車を牽いてゐる、痩牛の歩みを見る」
| Example ID | a0673 |
|---|---|
| Category | 直喩・シミリ (simile) |
Text
「第一彼には着物らしい着物が一つもない。青鈍（あおにび）の水干と、同じ色の指貫とが一つづつあるのが、今ではそれが上白んで、藍とも紺とも、つかないやうな色に、なつてゐる。水干はそれでも、肩が少し落ちて、丸組の緒や菊綴の色が怪しくなつてゐるだけだが、指貫になると、裾のあたりのいたみ方が一通りでない。その指貫の中から、下の袴もはかない、細い足が出てゐるのを見ると、口の悪い同僚でなくとも、痩公卿（やせくげ）の車を牽いてゐる、痩牛の歩みを見るやうな、みすぼらしい心もちがする。」（芥川龍之介「芋粥」: 54）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 痩公卿の車を牽いてゐる、痩牛の歩みを見る | （みずぼらしい心もちがする） |
Conceptual Mappings
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| 痩公卿の車を牽いてゐる、痩牛の歩みを見る | = | みずぼらしい心もちがする | 状態（みすぼらしさ） |
Figurative Constructions
| Construction | 隠喩性構文 |
|---|---|
| Structure | やうな |
| Function | Source() = Target() ← Ground() |
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/08/01 14:35 (外部編集)