ex:a0610
「両岸の山は右が迫って来たり左が迫って来たり」
以前のリビジョンの文書です
lv3-「両岸の山は右が迫って来たり左が迫って来たり」
| Example ID | a0610 |
|---|---|
| Category | 虚構表現 (fictive expression), 視点移動 (perspective-shift), 代換法・代換 (hypallage) |
Text
「両岸の山は或時は右が遠ざかったり左が遠ざかったり、また或時は右が迫って来たり左が迫って来たり、時に両方が迫って来て、一水遥に遠く巨巌（きょがん）の下に白泡を立てて沸（たぎ）り流れたりした。」（幸田露伴「観画談」: 105）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 両岸の山は | 迫って来たり | （近くに見えたり） |
Conceptual Mapping
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
| …は…が迫って来たり |
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:34 (外部編集)