ex:a0596
「渡し船は水底を衝（つ）いて往復して居た」
以前のリビジョンの文書です
「渡し船」
| Example ID | a0596 |
|---|---|
| Category | 換喩・メトニミー (metonymy) |
Text
「小さな渡し船は、川幅よりも長そうな荷足（にた）りや伝馬（てんま）が、幾艘も縦に列んでいる間を縫いながら、二（ふ）た竿三竿ばかりちょろちょろと水底を衝（つ）いて往復して居た。」（谷崎潤一郎「秘密」: 26）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 渡し船 | （船頭） | 水底を衝いて |
- 「渡し船」が「縫いながら」「水底を衝いて」の両者にかかるくびき語法とも解釈できる
Conceptual Mapping
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:34 (外部編集)