ex:a0595

「朝風を孕んで下る白帆」

「朝風を孕んで下る白帆」

Page Type Example
Example ID a0595
Author 谷崎潤一郎
Piece 「刺青」
Reference 『谷崎潤一郎』
Pages in Reference 20

Text

「朝風を孕んで下る白帆の頂から薄らぎ初める霞の中に、中洲、箱崎、霊岸島の家々の甍がきらめく頃」

Context Focus Standard Context
朝風を孕んで下る 白帆 （船） の頂

Rhetoric

Category
1 換喩・メトニミー (metonymy)
2 描写 (description)
3 含意法 (implication)

Semantics

Source Relation Target Pattern
1 白帆 > 船 帆>ふね

Grammar

Construction
Mapping Type

　

Lexical Slots Conceptual Domain

　

Preceding Morpheme Following Usage

Pragmatics

Category Effect
描写 (description) 船には焦点を当てず、霞のなかにうっすらと見える帆の白さを際立たせる。
含意法 (implication) 帆の白さのみを描くことで、船の他の部分が見えないほどの霞の濃さを示唆する。

, , , , , , , , , , , , , ,

最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)