ex:a0593

「この女の血がお前の体に交っている」

「この女の血がお前の体に交っている」

Page Type Example
Example ID a0593
Author 谷崎潤一郎
Piece 「刺青」
Reference 『谷崎潤一郎』
Pages in Reference 16

Text

「『この絵の女はお前なのだ。この女の血がお前の体に交っている筈だ』と、彼は更に他の一本の画幅を展げた。」

Context Focus Standard Context
この女の 血 （本性） がお前の体に交っている

Rhetoric

Category
1 隠喩・メタファー (metaphor)
2 アナロジー・類推 (analogy)
3 含意法 (implication)

Semantics

Source Relation Target Pattern
1 血 = 本性 天性=血

Grammar

Construction
Mapping Type

　

Lexical Slots Conceptual Domain

　

Preceding Morpheme Following Usage

Pragmatics

Category Effect
アナロジー・類推 (analogy) 人の本性が、親から受け継がれる血と同じように、個々人が本来的に生まれ持っていて一生変えられないものとして表現されている。
含意法 (implication) 同じ血が流れているということは、同じ本性をもっているということを意味する。

, , , , , , , , , , , , ,

最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)