ex:a0592

「台に乗った巧緻な素足」

以前のリビジョンの文書です


lv5-「台に乗った巧緻な素足」

Example ID a0592
Category 換喩・メトニミー (metonymy)
Text

「こう訊ねながら、清吉は娘を縁へかけさせて、備後表の台に乗った巧緻な素足を仔細に眺めた。」(谷崎潤一郎「刺青」: 14-15)

Context Focus Standard Context
台に乗った巧緻な 素足 を仔細に眺めた
  • 「縁」にかけているのは「娘」であるが、その足だけを眺めることが問題にされている。
Conceptual Mappings
Source Relation Target Pattern
素足 > 素肌>青年
Figurative Construction
Construction
Mapping Schema
Functional Type
Rhetorical Effects
  • 近視的 娘全体では亡く、素足を眺めていることを焦点化するため。台に乗っているのは足なので、文字通りか?
最終更新: 2019/09/06 20:58