ex:a0592

「台に乗った巧緻な素足」

「台に乗った巧緻な素足」

Page Type	Example
Example ID	a0592
Author	谷崎潤一郎
Piece	「刺青」
Reference	『谷崎潤一郎』
Pages in Reference	14-15

Text

「こう訊ねながら、清吉は娘を縁へかけさせて、備後表の台に乗った巧緻な素足を仔細に眺めた。」

Context	Focus	Standard	Context
台に乗った巧緻な	素足	娘	を仔細に眺めた

「縁」にかけているのは「娘」であるが、その足だけを眺めることが問題にされている。台に乗っているのは足で、眺めているのも足だけと解釈するなら、文字通りとも取れるか。

Rhetoric

	Category
1	換喩・メトニミー (metonymy)
2	描写 (description)

Semantics

	Source	Relation	Target	Pattern
1	素足	>	娘	素肌>青年

Grammar

Construction
Mapping Type

　

Lexical Slots	Conceptual Domain

　

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Pragmatics

Category	Effect
描写 (description)	娘の全体ではなく、素足を眺めていることを焦点化する。

用例一覧, 谷崎潤一郎, 「刺青」, 『谷崎潤一郎』, 換喩・メトニミー (metonymy), 描写 (description), 素肌>青年, 素肌（すはだ）, 青年（せいねん）, T-Komatsubara, A-Tamaru, N-Komatsubara, Y-Hirakawa

最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)