ex:a0591

「味わいと調子とは見つからなかった」

以前のリビジョンの文書です


lv5-「味わいと調子とは見つからなかった」

Example ID a0591
Category 換喩・メトニミー (metonymy)
Text

「江戸中の色町に名を響かせた女と云う女を調べても、彼の気分に適った味わいと調子とは容易に見つからなかった。」(谷崎潤一郎「刺青」: 12)

Context Focus Standard Context
味わいと調子 (女) とは容易に見つらなかった
Conceptual Mappings
Source Relation Target Pattern
味わい > 持ち味>女
Figurative Construction
Construction
Mapping Schema
Functional Type
Rhetorical Effects
  • effect 「味わいと調子を持った女」と表現するところを、直前に女とあるので、省略している。
最終更新: 2019/09/06 20:58