ex:a0591
「味わいと調子とは見つからなかった」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a0591 [2019/07/27 20:44] nk |
ex:a0591 [2019/09/18 16:47] tk |
||
|---|---|---|---|
| ライン 24: | ライン 24: | ||
| ^ Construction | | | ^ Construction | | | ||
| + | ^ Mapping Schema | | | ||
| ^ Functional Type | | | ^ Functional Type | | | ||
| ライン 29: | ライン 30: | ||
| == Rhetorical Effects == | == Rhetorical Effects == | ||
| - | * [[effect:]] 「味わいと調子を持った女」と表現するところを、直前に女とあるので、省略している。 | + | * [[effect:elliptic]] 「味わいと調子を持った女」と表現するところを、直前に女とあるので、省略している。 |
| + | * [[effect:inanimate]] 女を人間としてではなく、刺青を施す材料ととして見ていることを暗示している。 | ||
| ライン 39: | ライン 41: | ||
| source:1.1302-3 | source:1.1302-3 | ||
| target:1.2040-3 | target:1.2040-3 | ||
| - | effect: | + | effect:elliptic |
| + | effect:inanimate | ||
| collector:TK | collector:TK | ||
| annotator-5:AT | annotator-5:AT | ||
| - | annottor:NK | + | annotator:NK |
| + | annotator:TK | ||
| }} | }} | ||
最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)