ex:a0590
「それへ己れの魂を刺（ほ）り込む」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a0590 [2019/02/05 01:20] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a0590 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= 「魂」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「それへ己れの魂を刺（ほ）り込む」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a0590 | | ^ Example ID | a0590 | | ||
| - | ^ Category | [[category:metonymy]] | | + | ^ Author | [[name:tani00082731]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:tani000009657359-shis]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:tani000009657359]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 12 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「彼の年来の宿願は、光輝ある美女の肌を得て、それへ己れの魂を刺（ほ）り込む事であった。」（[[reference:tanizaki]][[reference:tanizaki-shisei]]: 12） | + | 「<!--Body-->彼の年来の宿願は、光輝ある美女の肌を得て、それへ己れの__魂__を刺（ほ）り込む事であった。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | 魂 | （最高傑作） | を刺り込む | | + | | それへ己れの | 魂 | （最高傑作） | を刺り込む | |
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| + | <!--RHETORIC--> | ||
| + | == Rhetoric == | ||
| - | == Conceptual Mapping == | + | <!--Categories--> |
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:metonymy]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:hypostatization]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:imagery]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Notes_rhetoric--> |
| - | | [[source:魂]] | > | [[target:最高傑作]] | [[metonymy:心>作品]] | | + | <!--/Notes_rhetoric--> |
| + | <!--/RHETORIC--> | ||
| - | == Figurative Marker == | + | <!--SEMANTICS--> |
| + | == Semantics == | ||
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | <!--Mappings--> |
| - | | | | | + | |<80% 10%>| |
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.3000-14|魂]] | > | [[target:1.3200-7|傑作]] | [[mapping:metonymy--1.3000-14--1.3200-7]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| + | <!--Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | == Rhetorical Effect == | + | <!--/SEMANTICS--> |
| - | * [[effect:]] | + | <!--GRAMMAR--> |
| + | == Grammar == | ||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Construction | | | ||
| + | ^ Mapping Type | | | ||
| + | <!--/Construction--> | ||
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| - | {{tag> | + | <!--Notes_grammar--> |
| - | index:ex | + | <!--/Notes_grammar--> |
| - | category:metonymy | + | |
| - | reference:tanizaki-shisei | + | |
| - | metonymy: 心>作品 | + | |
| - | source:魂 | + | |
| - | target:最高傑作 | + | |
| - | effect: | + | |
| - | marker: | + | |
| - | collector:TK | + | |
| - | annotator: | + | |
| - | }} | + | |
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:hypostatization]] | 「魂」が染料のように刺青として肌に彫ることのできる物理的な実体であるように感じさせる。 | | ||
| + | | [[category:imagery]] | 「魂」そのものを刺青に掘る、全身全霊をかけて極度に集中した彫師の姿を想起させる。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:tani00082731 | ||
| + | piece:tani000009657359-shis | ||
| + | reference:tani000009657359 | ||
| + | category:metonymy | ||
| + | category:hypostatization | ||
| + | category:imagery | ||
| + | mapping:metonymy--1.3000-14--1.3200-7 | ||
| + | source:1.3000-14 | ||
| + | target:1.3200-7 | ||
| + | annotator_example:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_semantics:A-Tamaru | ||
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:34 (外部編集)