ex:a0589

「眼の下の岩に砕けつつある早瀬の白い泡」

以前のリビジョンの文書です


lv5-「眼の下の岩」

Example ID a0589
Category 換喩・メトニミー (metonymy)
Text

眼の下の岩に砕けつつある早瀬の白い泡が、ようよう見分けられるほどの黄昏ではあったが、私は津村がそう云いながら微かに顔を赧くしたのを、もののけはいで悟ることが出来た。」(谷崎潤一郎「吉野葛」: 280-281)

Context Focus Standard Context
眼の下 (視界の下の方) の岩
Conceptual Mappings
Source Relation Target Pattern
> 視界 目>視野
Figurative Construction
Construction
Mapping Schema
Functional Type
Rhetorical Effects
  • effect 視界が悪い状態であることを、眼の下のものしか見えないという誇張的な表現で表している。
最終更新: 2019/09/06 20:58