ex:a0575

「どんなに熱の高い病人でも注射の針を逃げまわっていた」

差分

この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。

この比較画面にリンクする

両方とも前のリビジョン 前のリビジョン
次のリビジョン 		前のリビジョン
ex:a0575 [2019/02/10 18:27]
at 		ex:a0575 [2024/01/26 12:13] (現在)
ライン 1: ライン 1:
-======= ​lv3-「注射の針を逃げまわる」 ======+<​!--HEADER-->​ 
 +======= 「どんなに熱の高い病人でも注射の針を逃げまわっていた」 ====== 
 +<​!--/​HEADER-->​
  
 +<​!--METADATA-->​
 +|< 60% 30%>|
 +^  Page Type  |  Example ​ |
 ^  Example ID  |  a0575  | ^  Example ID  |  a0575  |
-^  ​Category ​ ​| ​ [[category:metonymy]]  | +^  ​Author ​ ​| ​ [[name:saka00065587]]  | 
 +^  Piece  |  [[piece:​saka000009277990-mura]] ​ | 
 +^  Reference ​ |  [[reference:​saka000009277990]] ​ | 
 +^  Pages in Reference ​ |  23  | 
 +<​!--/​METADATA-->​
  
 +<​!--TEXT-->​
 == Text == == Text ==
  
-「彼の注射は早くから評判が高かったので、どんなに熱の高い病人でも譫言（うわごと）や悪夢のなかで__注射の針__を逃げまわっていた。」（[[reference:​sakaguchi]][[reference:​sakaguchi-murano]]: 23）+「<​!--Body-->​彼の注射は早くから評判が高かったので、どんなに熱の高い病人でも譫言（うわごと）や悪夢のなかで__注射の針__を逃げまわっていた。<!--/​Body-->​」
  
 +<​!--CFS-->​
 +|<​80%>​|
 ^  Context ​ ^  Focus  ^  Standard ​ ^  Context ​  | ^  Context ​ ^  Focus  ^  Standard ​ ^  Context ​  |
 |  どんなに熱の高い病人でも… ​ |  注射の針 ​ |  （彼（＝医者）） ​ |  を逃げ回っていた ​ | |  どんなに熱の高い病人でも… ​ |  注射の針 ​ |  （彼（＝医者）） ​ |  を逃げ回っていた ​ |
 +<​!--/​CFS-->​
  
 +<​!--Notes_example-->​
 +<​!--/​Notes_example-->​
  
 +<​!--/​TEXT-->​
  
 +<​!--RHETORIC-->​
 +== Rhetoric ==
  
-== Conceptual Mapping ==+<​!--Categories-->​ 
 +|<60% 30%>| 
 +^    ^  Category ​ | 
 +^  1  |  [[category:​metonymy]] ​ | 
 +^  2  |  [[category:​evaluation]] ​ | 
 +^  3  |  [[category:​imagery]] ​ | 
 +<​!--/​Categories-->​
  
-^  Source ​ ^  Relation ​ ^  Target ​ ^  Pattern ​ | +<​!--Notes_rhetoric--> 
-|  [[source:​1.3831-8|注射の針]] ​ |  ​>  ​| ​ [[target:​1.2410-7]]  |  [[metonymy:​道具>職業]] ​ |+<​!--/​Notes_rhetoric-->
  
 +<​!--/​RHETORIC-->​
  
-== Figurative Marker ​==+<​!--SEMANTICS-->​ 
 +== Semantics ​==
  
-^  ​Marker ​ ​^  ​Elements ​ | +<​!--Mappings-->​ 
-|    |    |+|<80% 10%>| 
 +^  ​^  Source ​ ​^  ​Relation ​ ^  Target ​ ^  Pattern ​ | 
 +^  1  ​|  ​[[source:​1.4630-21|注射器]]  ​|  > ​ |  [[target:​1.2410-7|医者]] ​ |  [[mapping:​metonymy--1.4630-21--1.2410-7]] ​ | 
 +<​!--/​Mappings-->​
  
 +<​!--Notes_semantics-->​
 +<​!--/​Notes_semantics-->​
  
-== Rhetorical Effect ==+<​!--/​SEMANTICS-->​
  
-  * [[effect:]]+<​!--GRAMMAR-->​ 
 +== Grammar ==
  
 +<​!--Construction-->​
 +|<60% 30%>|
 +^  Construction ​ |    |
 +^  Mapping Type  |    |
 +<​!--/​Construction-->​
 +　
 +<​!--Lexical-slots-->​
 +|<60% 30%>|
 +^  Lexical Slots  ^  Conceptual Domain ​ |
 +<​!--/​Lexical-slots-->​
 +　
 +<​!--Grammatical-elements-->​
 +|<80% 10%>|
 +^  ^  Preceding ​ ^  Morpheme ​ ^  Following ​ ^  Usage  ^
 +<​!--/​Grammatical-elements-->​
  
 +<​!--Notes_grammar-->​
 +<​!--/​Notes_grammar-->​
 +
 +<​!--/​GRAMMAR-->​
 +
 +<​!--PRAGMATICS-->​
 +== Pragmatics ==
 +
 +<​!--Effects-->​
 +|< 80% 30%>|
 +^  Category ​ ^  Effect ​ |
 +|  [[category:​evaluation]] ​ | 病人が恐れるものとして、注射に焦点をあてる。 ​ |
 +|  [[category:​imagery]] ​ | 注射針が意思をもって実際に病人を追い回しているかのように感じさせる。 ​ |
 +<​!--/​Effects-->​
 +
 +<​!--Notes_pragmatics-->​
 +<​!--/​Notes_pragmatics-->​
 +
 +<​!--/​PRAGMATICS-->​
 + 
 +<​!--TAGS-->​
 {{tag> {{tag>
 index:ex index:ex
 + ​name:​saka00065587
 + ​piece:​saka000009277990-mura
 + ​reference:​saka000009277990
  ​category:​metonymy  ​category:​metonymy
- reference:sakaguchi-murano + category:evaluation 
- metonymy: 道具>​職業 + category:imagery 
- ​source:​1.3831-8+ ​mapping:​metonymy--1.4630-21--1.2410-7 
 + ​source:​1.4630-21
  ​target:​1.2410-7  ​target:​1.2410-7
- effect: + annotator_example:T-Komatsubara 
- marker: + annotator_semantics:A-Tamaru 
- collector:TK + annotator_semantics:N-Komatsubara 
- annotator:+ annotator_pragmatics:Y-Hirakawa
 }} }}
- +<​!--/​TAGS-->​
- +
- +
- +
最終更新: 2019/08/01 14:34 (外部編集)