「『あの松を見たまえ、幹が真直で、上が傘のように開いてターナーの画にありそうだね』と赤シャツが野だに云うと、野だは『全くターナーですね。どうもあの曲り具合ったらありませんね。ターナーそっくりですよ』と心得顔である。」（夏目漱石「坊ちゃん」: 68）

• 松の具合が「ターナー」の絵のようであると述べている。

• ステレオタイプ　ターナーの具体的な一つの作品に似ているということではなく、ターナーという画家が描きそうな雰囲気であることを表現している。