ex:a0569
「天麩羅蕎麦も肝癪に障らなくなった」
以前のリビジョンの文書です
「天麩羅蕎麦」
| Example ID | a0569 |
|---|---|
| Category | 換喩・メトニミー (metonymy) |
Text
「天麩羅蕎麦もうちへ帰って、一晩寝たらそんなに肝癪に障らなくなった。」（夏目漱石「坊ちゃん」: 47）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 天麩羅蕎麦 | （生徒に天婦羅蕎麦を食べていたことを馬鹿にされたこと） | そんなに肝癪に障らなくなった。 |
Conceptual Mapping
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| 天麩羅蕎麦 | > | 生徒に天婦羅蕎麦を食べていたことを馬鹿にされたこと | 物>事態 |
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:34 (外部編集)