ex:a0549
「肩の骨の砕けそうなのをじっとこらえて」
以前のリビジョンの文書です
lv1-「肩の骨の砕けそうなのをじっとこらえて」
| Example ID | a0549 |
|---|---|
| Category | 誇張法 (hyperbole), イベント誇張 (hyperbolic event) |
Text
「『ええ。も少しです。傷は痛みますか。』とチュンセ童子が肩の骨の砕けそうなのをじっとこらえて申しました。」（宮沢賢治「双子の星」: 16）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 肩の骨の | 砕けそう | （肩に激痛が走る） | なのをこらえて |
Conceptual Mapping
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| 砕ける | > | 痛い | 身体変化の示唆＞状態の程度 |
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
| そう | そう |
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:34 (外部編集)