ex:a0546
「大噐晩成先生などという諢名（あだな）」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a0546 [2019/07/11 22:28] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a0546 [2019/09/10 18:11] tk |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv3-「大噐晩成先生」 ====== | + | ======= lv5-「大噐晩成先生などという諢名（あだな）」 ====== |
| ^ Example ID | a0546 | | ^ Example ID | a0546 | | ||
| - | ^ Category | [[category:metonymy]] | | + | ^ Category | [[category:metonymy]], [[category:compounding]] | |
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「そして他の若い無邪気な同窓生から__大噐晩成__先生などという諢名、それは年齢の相違と年寄じみた態度とから与えられた諢名を、臆病臭い微笑でもって甘受しつつ、平然として独自一個の地歩を占めつつ在学した。」（[[reference:kouda-rohan]][[reference:kouda-rohan-kanga]]: 101） | + | 「そして他の若い無邪気な同窓生から__大噐晩成__先生などという諢名（あだな）、それは年齢の相違と年寄じみた態度とから与えられた諢名を、臆病臭い微笑でもって甘受しつつ、平然として独自一個の地歩を占めつつ在学した。」（[[reference:kouda-rohan]][[reference:kouda-rohan-kanga]]: 101） |
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| ライン 18: | ライン 18: | ||
| ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| - | | [[source:1.3470-1|大噐晩成]] | > | [[target:1.2440-3|先生]] | [[metonymy:1.3470-1--1.2000-1]] | | + | | [[source:1.3470-1|大噐晩成]] | > | [[target:1.2440-3|先生]] | [[metonymy:1.3470-1--1.2440-3]] | |
| ライン 24: | ライン 24: | ||
| ^ Construction | | | ^ Construction | | | ||
| + | ^ Mapping Schema | | | ||
| ^ Functional Type | | | ^ Functional Type | | | ||
| ライン 29: | ライン 30: | ||
| == Rhetorical Effects == | == Rhetorical Effects == | ||
| - | * [[effect:]] | ||
| ライン 35: | ライン 35: | ||
| index:ex | index:ex | ||
| category:metonymy | category:metonymy | ||
| + | category:compounding | ||
| reference:kouda-rohan-kanga | reference:kouda-rohan-kanga | ||
| - | metonymy:1.3470-1--1.2000-1 | + | metonymy:1.3470-1--1.2440-3 |
| source:1.3470-1 | source:1.3470-1 | ||
| target:1.2440-3 | target:1.2440-3 | ||
| - | effect: | ||
| - | marker: | ||
| collector:AT | collector:AT | ||
| annotator-5:AT | annotator-5:AT | ||
最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)