ex:a0503
「すべて普通の女の皮膚が味わうと同等の触感を与えられ」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a0503 [2019/07/16 14:38] tk |
ex:a0503 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv1-「すべて普通の女の皮膚が味わうと同等の触感を与えられ」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「すべて普通の女の皮膚が味わうと同等の触感を与えられ」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a0503 | | ^ Example ID | a0503 | | ||
| - | ^ Category | [[category:metaphor]] | | + | ^ Author | [[name:tani00082731]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:tani000009657359-himi]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:tani000009657359]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 33-34 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「私の肉体は、すべて普通の女の皮膚が__味わう__と同等の触感を与えられ、襟足から手頸まで白く塗って、銀杏返しの鬘（かつら）の上にお高祖頭巾（こそずきん）を冠（かぶ）り、思い切って往来の夜道へ紛れ込んで見た。」（[[reference:tanizaki]][[reference:tanizaki-himitsu]]: 33-34） | + | 「<!--Body-->私の肉体は、すべて普通の女の皮膚が__味わう__と同等の触感を与えられ、襟足から手頸まで白く塗って、銀杏返しの鬘（かつら）の上にお高祖頭巾（こそずきん）を冠（かぶ）り、思い切って往来の夜道へ紛れ込んで見た。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | 皮膚が | 味わう | （感じる） | | | | 皮膚が | 味わう | （感じる） | | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| + | <!--RHETORIC--> | ||
| + | == Rhetoric == | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--Categories--> |
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:metaphor]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:synesthesia]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:prosopopeia]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Notes_rhetoric--> |
| - | | [[source:味わう]] | = | [[target:感じる]] | [[metaphor:触覚=味覚]] | | + | <!--/Notes_rhetoric--> |
| + | <!--/RHETORIC--> | ||
| - | == Figurative Construction == | + | <!--SEMANTICS--> |
| + | == Semantics == | ||
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:2.3093-11|味わう]] | = | [[target:2.3001-1|感じる]] | [[mapping:metaphor--2.3093-11--2.3001-1]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| + | |||
| + | <!--Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/SEMANTICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| + | |||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| ^ Construction | | | ^ Construction | | | ||
| - | ^ Functional Type | | | + | ^ Mapping Type | | |
| + | <!--/Construction--> | ||
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--/GRAMMAR--> |
| - | * [[effect:synaesthetic]] | + | <!--PRAGMATICS--> |
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:synesthesia]] | 皮膚による知覚が、料理の味をじっくりと感じるときのように鋭敏で繊細であるということが表現されている。 | | ||
| + | | [[category:prosopopeia]] | 皮膚を味わう主体として動的存在として描く。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| {{tag> | {{tag> | ||
| index:ex | index:ex | ||
| + | name:tani00082731 | ||
| + | piece:tani000009657359-himi | ||
| + | reference:tani000009657359 | ||
| category:metaphor | category:metaphor | ||
| - | reference:tanizaki-himitsu | + | category:synesthesia |
| - | metaphor: 触覚=味覚 | + | category:prosopopeia |
| - | source:味わう | + | mapping:metaphor--2.3093-11--2.3001-1 |
| - | target:感じる | + | source:2.3093-11 |
| - | effect:synaesthetic | + | target:2.3001-1 |
| - | collector:TK | + | annotator_example:T-Komatsubara |
| - | annotator-6:TK | + | annotator_semantics:T-Komatsubara |
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| }} | }} | ||
| - | + | <!--/TAGS--> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
最終更新: 2019/08/01 14:34 (外部編集)