「『派手な贅沢なそうして平凡な東京』と云う奴」

「今迄自分の無二の親友であった『派手な贅沢なそうして平凡な東京』と云う奴を置いてき堀にして、静かにその騒擾（そうじょう）を傍観しながら、こっそり身を隠していられるのが、愉快でならなかった。」

Context	Focus	Standard	Context
『派手な贅沢なそうして平凡な東京』と云う	奴	（東京）

	Category
1	隠喩・メタファー (metaphor)
2	擬人法 (personification)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	やつ	=	東京	江戸=人間

Construction
Mapping Type

Lexical Slots	Conceptual Domain

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Category	Effect
擬人法 (personification)	東京という街に対する強い愛着と親しみが表現されている。