「人間の足はその顔と同じように複雑な表情を持って映った」

「鋭い彼の眼には、人間の足はその顔と同じように複雑な表情を持って映った。」

Context	Focus	Standard	Context
人間の足は	表情を持って	（表現力を伴って）

	Source	Relation	Target	Pattern
1	顔	=	足	足=顔

Construction
Mapping Type

Lexical Slots	Conceptual Domain

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Category	Effect
含意法 (implication)	他者の顔から微細な表情の変化を読み取るような繊細さをもって、「彼」が他者の足からも様々な特徴を読み取れることが表現されている。
評価 (evaluation)	「彼」の目には、顔のような繊細さが見てとれる部位として足が認識されていた、ということが分かる。