ex:a0401

「鳥よく木を択ぶ。木豈(あ)に鳥を択ばんや。」

以前のリビジョンの文書です


lv3-「鳥よく木を択ぶ。木豈(あ)に鳥を択ばんや。」

Example ID a0401
Category 隠喩・メタファー (metaphor)
Text

「『鳥よく木を択ぶ。木豈(あ)に鳥を択ばんや。』などと至って気位は高いが、決して世を拗ねたのではなく、あくまで用いられんことを求めている。」(中島敦「弟子」: 70)

Context Focus Standard Context
鳥よく 木 (君主) を択ぶ
Conceptual Mappings
Source Relation Target Pattern
鳥 = 臣下 人=鳥
木 = 主君 人=鳥
Figurative Construction
Construction
Mapping Schema
Functional Type
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/09/03 18:22