ex:a0385

「既に早く射を離れた彼の心」

「既に早く射を離れた彼の心」

Page Type Example
Example ID a0385
Author 中島敦
Piece 「名人伝」
Reference 『中島敦』
Pages in Reference 20

Text

「既に早く射を離れた彼の心は、ますます枯淡虚静（こたんきょせい）の域にはいって行ったようである。」

Context Focus Standard Context
射を 離れた （やめた） 彼の心

  • 「射」は弓を射ること。作品の冒頭に「趙（ちょう）の邯鄲（かんたん）の都に住む紀昌（きしょう）という男が、天下第一の弓の名人になろうと志を立てた」とある。

Rhetoric

Category
1 隠喩・メタファー (metaphor)
2 心理描写 (psychological-description)

Semantics

Source Relation Target Pattern
1 離れる = 辞める 辞める=はなれる

Grammar

Construction
Mapping Type

　

Lexical Slots Conceptual Domain

　

Preceding Morpheme Following Usage

Pragmatics

Category Effect
心理描写 (psychological-description) 弓を射ることとの「距離」が表現されることで、単にそれやめただけでなく、そのことを考えることすらなくなってしまったという心理を描出する。

, , , , , , , , , , , ,

最終更新: 2024/01/26 12:13 (外部編集)