ex:a0381
「影法師が口をあいている」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a0381 [2019/05/08 03:25] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a0381 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= 「口をあいている」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「影法師が口をあいている」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a0381 | | ^ Example ID | a0381 | | ||
| - | ^ Category | [[category:metaphor]] | | + | ^ Author | [[name:miya00045685]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:shin000002222249-futa]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:shin000002222249]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 29 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「悪い事をしたものなら頭の上に黒い影法師が口をあいているからすぐわかる。」（[[reference:miyazawa]][[reference:miyazawa-futago]]: 29） | + | 「<!--Body-->『黙（だま）っておいで。生意気な。このお方がたをこいつらなんてお前がどうして云えるんだ。お前には善（よ）い事をしていた人の頭の上の後光が見えないのだ。悪い事をしたものなら頭の上に黒い影法師（かげぼうし）が__口をあいている__からすぐわかる。お星さま方。こちらへお出いで下さい。（...）』<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | 口をあいている | （存在している） | 黒い影法師が | | + | | 頭の上に黒い影法師が | 口をあいている | （ある） | | |
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| + | <!--RHETORIC--> | ||
| + | == Rhetoric == | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--Categories--> |
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:metaphor]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:clarity]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Notes_rhetoric--> |
| - | | [[source:口をあいている]] | = | [[target:存在している]] | [[metaphor:（物＝人）、事態＝行為]] | | + | <!--/Notes_rhetoric--> |
| + | <!--/RHETORIC--> | ||
| - | == Figurative Constructions == | + | <!--SEMANTICS--> |
| + | == Semantics == | ||
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:2.1553-2|あく]] | = | [[target:2.1200-1|ある]] | [[mapping:metaphor--2.1553-2--2.1200-1]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| + | |||
| + | <!--Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/SEMANTICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| + | |||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| ^ Construction | | | ^ Construction | | | ||
| - | ^ Structure | | | + | ^ Mapping Type | | |
| - | ^ Function | | | + | <!--/Construction--> |
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--/GRAMMAR--> |
| - | * [[effect:personifying]] | + | <!--PRAGMATICS--> |
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:clarity]] | 頭上にある黒い影法師の様子が、下向きに開かれた口のイメージを借りて、視覚的に分かりやすく表現されている。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| {{tag> | {{tag> | ||
| index:ex | index:ex | ||
| + | name:miya00045685 | ||
| + | piece:shin000002222249-futa | ||
| + | reference:shin000002222249 | ||
| category:metaphor | category:metaphor | ||
| - | reference:miyazawa-futago | + | category:clarity |
| - | metaphor: （物＝人）、事態＝行為 | + | mapping:metaphor--2.1553-2--2.1200-1 |
| - | source:口をあいている | + | source:2.1553-2 |
| - | target:存在している | + | target:2.1200-1 |
| - | effect:personifying | + | annotator_example:M-Sato |
| - | collector:MS | + | annotator_semantics:T-Komatsubara |
| - | annotator-5: | + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi |
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| }} | }} | ||
| - | + | <!--/TAGS--> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
最終更新: 2019/08/01 14:33 (外部編集)