ex:a0315

「ハヤテのように板の間に駈け上った」

以前のリビジョンの文書です


lv3-「ハヤテのように板の間に駈け上った」

Example ID a0315
Category 直喩・シミリ (simile)
Text

「その時に男湯の入口がガラリと開いて、百姓姿の男が一人駈け込んで来た。そうして何か戸惑いでもしたように、誰も居ない男湯の板の間を見まわしながらキョロキョロしていたが、そのうちにヤット気付いたらしく、女湯の入口にまわると、泥足のまま巡査を突き退けて、ハヤテのように板の間に駈け上った。……と思うと、そのあとから又二三人、野良姿の男がドカドカと這入って来た。」(夢野久作「いなか、の、じけん」: 85)

Context Focus Standard Context
ハヤテ 百姓姿の男 のように…駆け上った
  • 慣用句的であり、修辞性は高くない。
Conceptual Mappings
Source Relation Target Pattern
はやて = 男=あらし
Figurative Construction
Construction TはSのようにT
Mapping Schema Target = Source ← Generic
Functional Type 挿入構文
  • Tは省略されている。
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/09/02 14:25