ex:a0304

「火の付くように泣く子供」

以前のリビジョンの文書です

lv3-「火の付くように泣く子供」

Example ID a0304
Category 直喩・シミリ (simile)
Text

「何しろ道幅が狭いので、家毎にユラユラと震動して、子供なぞは悲鳴をあげながら怯えた位であった。眼を醒ました女房達の中には、火の付くように泣く子供を背中に掴み上げて、別荘の方へ駈け出した者もあったが、そんな連中はすぐあとから来た四五台の自動車に追っ払われて、逃げ迷わなければならなかった。」（夢野久作「いなか、の、じけん」: 77）

Context Focus Standard Context
火の付く 泣く
Conceptual Mappings
Source Relation Target Pattern
火が付く = 泣く 泣く=発火する
Figurative Construction
Construction SようにT
Mapping Schema Target = Source ← Generic
Functional Type 直接写像構文
Rhetorical Effects
, , , , , , , , , , ,
最終更新: 2019/09/02 14:14