「西村さんのお母さんが、青白い糸のような身体に」

「西村さんのお母さんが、白い湯もじ一貫のまま、ヒョロヒョロと出て来た姿を見ると、みんな震え上がってしまった。青白い糸のような身体に、髪毛をバラバラとふり乱して、眼の玉を真白に剥き出して、」

Context	Focus	Standard	Context
	青白い糸	身体

	Category
1	直喩・シミリ (simile)
2	明晰 (clarity)
3	人物描写 (description of a character)
4	誇張法 (hyperbole)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	糸	=	身体	身体=糸

Construction	AのようなB
Mapping Type	概念メタファー

Lexical Slots	Conceptual Domain
A	Source
B	Target

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	の［ような］	B	の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合
2	A	［の］ような	B	様-類似-連体形

Category	Effect
明晰 (clarity)	糸の細さを引き合いに出すことで、「西村のお母さん」の痩せ細った姿を具体的に想起させる。
人物描写 (description of a character)	糸の細さと「青白い」という不吉さを喚起する色を引き合いに出すことで、「西村のお母さん」の尋常でない様子を印象的に描いている。
誇張法 (hyperbole)	糸という極めて細い事物を持ち出すことで、「西村のお母さん」が人が痩せる限度を超えて糸ほどの尋常でない細さに達しているという印象を与える。