ex:a0293
「ペラペラと、演説みたような事を饒舌り初めた」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a0293 [2019/03/13 15:48] yk |
ex:a0293 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv3-「ペラペラと、演説みたような事を饒舌り初めた」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「ペラペラと、演説みたような事を饒舌り初めた」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a0293 | | ^ Example ID | a0293 | | ||
| - | ^ Category | [[category:simile]] | | + | ^ Author | [[name:yume00098393]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:yume000001260221-inak]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:yume000001260221]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 69 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「西村さんもハイカラ美人にお酌をされて恥かしそうに飲んでいたが、その中にハイカラ美人はスッカリ酔っ払ってしまったらしく、毛布の上に立ち上って何かしらペラペラと、__演説みたような__事を饒舌り初めた。」（[[reference:yumeno]][[reference:yumeno-inaka]]: 69） | + | 「<!--Body-->西村さんもハイカラ美人にお酌をされて恥かしそうに飲んでいたが、その中にハイカラ美人はスッカリ酔っ払ってしまったらしく、毛布の上に立ち上って何かしらペラペラと、__演説__みたような事を饒舌（しゃべ）り初めた。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | 演説 | 事 | 饒舌り初めた | | + | | | 演説 | | みたような事 | |
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| + | <!--RHETORIC--> | ||
| + | == Rhetoric == | ||
| - | == Conceptual Mapping == | + | <!--Categories--> |
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:simile]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:imagery]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:antithesis]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Notes_rhetoric--> |
| - | | [[source:1.3131-11|演説]] | = | [[target:1.1000-3|事]] | [[metaphor:しゃべり=演説|様子]] | | + | <!--/Notes_rhetoric--> |
| + | <!--/RHETORIC--> | ||
| - | == Figurative Marker == | + | <!--SEMANTICS--> |
| + | == Semantics == | ||
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | <!--Mappings--> |
| - | | みたような | [[marker:みたような]] | | + | |<80% 10%>| |
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| + | <!--Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | == Rhetorical Effect == | + | <!--/SEMANTICS--> |
| - | * [[effect:]] | + | <!--GRAMMAR--> |
| + | == Grammar == | ||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Construction | [[construction:metaphor--s--t--2.3066-1--5.1105-4--5.3127-4--1.1000-3]] | | ||
| + | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | | ||
| + | <!--/Construction--> | ||
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | ^ A | Source | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | ^ 1 | A | み［たようなこと］ | | [[grammar:2.3066-1]] | | ||
| + | ^ 2 | A | ［み］た［ようなこと］ | | [[grammar:5.1105-4]] | | ||
| + | ^ 3 | A | ［みた］ようなこと | | [[grammar:5.3127-4]] | | ||
| + | ^ 4 | A | ［みたような］こと | | [[grammar:1.1000-3]] | | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| - | {{tag> | + | <!--Notes_grammar--> |
| - | index:ex | + | <!--/Notes_grammar--> |
| - | category:simile | + | |
| - | reference:yumeno-inaka | + | |
| - | metaphor: しゃべり=演説|様子 | + | |
| - | source:1.3131-11 | + | |
| - | target:1.1000-3 | + | |
| - | effect: | + | |
| - | marker: | + | |
| - | collector:TI | + | |
| - | annotator:YK | + | |
| - | discussion | + | |
| - | }} | + | |
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:imagery]] | 演説する際の典型的な様子を引き合いに出すことで、当該の女性の話している内容や立ちあがって喋る姿勢、酔ったことによる男勝りな感じなどが具体的に想起される。 | | ||
| + | | [[category:antithesis]] | 酒の席には本来結びつかない「演説」に喩えることで、雄弁と話すようすが場違いであるさま、そしてその面白おかしさを際立たせている。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:yume00098393 | ||
| + | piece:yume000001260221-inak | ||
| + | reference:yume000001260221 | ||
| + | category:simile | ||
| + | category:imagery | ||
| + | category:antithesis | ||
| + | construction:metaphor--s--t--2.3066-1--5.1105-4--5.3127-4--1.1000-3 | ||
| + | grammar:2.3066-1 | ||
| + | grammar:5.1105-4 | ||
| + | grammar:5.3127-4 | ||
| + | grammar:1.1000-3 | ||
| + | annotator_example:T-Inoue | ||
| + | annotator_semantics:Y-Kasuga | ||
| + | annotator_grammar:R-Kikuchi | ||
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| + | annotator_pragmatics:H-Mita | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:33 (外部編集)