ex:a0275
「チョンガレの古巣は物置みたように、枯れ松葉や、古材木が詰め込まれていた」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a0275 [2019/03/03 16:30] yk |
ex:a0275 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv3-「チョンガレの古巣は物置みたように、枯れ松葉や、古材木が詰め込まれていた」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「チョンガレの古巣は物置みたように、枯れ松葉や、古材木が詰め込まれていた」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a0275 | | ^ Example ID | a0275 | | ||
| - | ^ Category | [[category:simile]] | | + | ^ Author | [[name:yume00098393]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:yume000001260221-inak]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:yume000001260221]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 59 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「ところが又その後になるとチョンガレの托鉢姿が、いつからともなく松原の中に見えなくなった。しかし蒲鉾小舎は以前のままで、チョンガレの古巣は__物置みたように__、枯れ松葉や、古材木が詰め込まれていた。」（[[reference:yumeno]][[reference:yumeno-inaka]]: 59） | + | 「<!--Body-->ところが又その後になるとチョンガレの托鉢姿が、いつからともなく松原の中に見えなくなった。しかし蒲鉾小舎は以前のままで、チョンガレの古巣は__物置__みたように、枯れ松葉や、古材木が詰め込まれていた。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | 物置 | チョンガレの古巣 | 枯れ松葉や、古材木が詰め込まれていた | | + | | | 物置 | チョンガレの古巣 | みたように、枯れ松葉や、古材木が詰め込まれていた | |
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| + | <!--RHETORIC--> | ||
| + | == Rhetoric == | ||
| - | == Conceptual Mapping == | + | <!--Categories--> |
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:simile]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:imagery]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:scene-description]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Notes_rhetoric--> |
| - | | [[source:1.4410-15|物置]] | = | [[target:1.4410-13|小屋]] | [[metaphor:物置=家|様子]] | | + | <!--/Notes_rhetoric--> |
| + | <!--/RHETORIC--> | ||
| - | == Figurative Marker == | + | <!--SEMANTICS--> |
| + | == Semantics == | ||
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | <!--Mappings--> |
| - | | | | | + | |<80% 10%>| |
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.4410-15|物置]] | = | [[target:1.4410-13|小屋]] | [[mapping:metaphor--1.4410-15--1.4410-13]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| + | <!--Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | == Rhetorical Effect == | + | <!--/SEMANTICS--> |
| - | * [[effect:]] | + | <!--GRAMMAR--> |
| + | == Grammar == | ||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--e--6.4002--2.3066-1--5.3127-2]] | | ||
| + | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | | ||
| + | <!--/Construction--> | ||
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | ^ A | Target | | ||
| + | ^ B | Source | | ||
| + | ^ C | Elaboration | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | ^ 1 | A | は | C | [[grammar:6.4002]] | | ||
| + | ^ 2 | B | みた［ように］ | C | [[grammar:2.3066-1]] | | ||
| + | ^ 3 | B | ［みた］ように | C | [[grammar:5.3127-2]] | | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | |||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | |||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | |||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:imagery]] | 建築物ではあるが住居ではなく物を置くことが機能である物置になぞらえることで、小屋が住居としての体裁を保っておらず、廃材などが詰め込まれるという状況になっていることを示唆する。 | | ||
| + | | [[category:scene-description]] | 物置になぞらえることで、住居としての体裁を保っていない「チョンガレの古巣」の様子が描かれている。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | |||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| {{tag> | {{tag> | ||
| index:ex | index:ex | ||
| + | name:yume00098393 | ||
| + | piece:yume000001260221-inak | ||
| + | reference:yume000001260221 | ||
| category:simile | category:simile | ||
| - | reference:yumeno-inaka | + | category:imagery |
| - | metaphor: 物置=家|様子 | + | category:scene-description |
| + | mapping:metaphor--1.4410-15--1.4410-13 | ||
| source:1.4410-15 | source:1.4410-15 | ||
| target:1.4410-13 | target:1.4410-13 | ||
| - | effect: | + | construction:metaphor--t--s--e--6.4002--2.3066-1--5.3127-2 |
| - | marker: | + | grammar:6.4002 |
| - | collector:TI | + | grammar:2.3066-1 |
| - | annotator:YK | + | grammar:5.3127-2 |
| + | annotator_example:T-Inoue | ||
| + | annotator_semantics:Y-Kasuga | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_grammar:R-Kikuchi | ||
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| }} | }} | ||
| - | + | <!--/TAGS--> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
最終更新: 2019/08/01 14:33 (外部編集)