「ビール瓶は潮の流れに連れられて」

「そのビール瓶は、この島のまわりを環る、潮の流れに連れられて、ズンズンと海中遠く出て行って、二度とこの島に帰って来ませんでした。」

Context	Focus	Standard	Context
潮の流れに	連れられて	（流されて）

	Source	Relation	Target	Pattern
1	海流	=	人間	人間=海流
2	連れる	=	流す	流れる=並行する

Construction
Mapping Type

Lexical Slots	Conceptual Domain

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Category	Effect
描写 (description)	本人の意思とは関係なく大人の手で移動させられる子供のように、海流によってビール瓶が着実に沖へと流されていったような印象を与える。
擬人法 (personification)	ビール瓶を運んだ潮の流れが人（大人）であり、潮の流れに運ばれたビール瓶が人（子供）であるかのような印象を与える。
アナロジー・類推 (analogy)	手をつないで歩く大人と子供の関係をもとに、潮の流れとビール瓶の関係が分かりやすく表現されている。