ex:a0218
「新聞にかかれるのと、泥鼈（すっぽん）に食いつかれるとが似たり寄ったりだ」
以前のリビジョンの文書です
lv4-「新聞にかかれるのと、泥鼈（すっぽん）に食いつかれるとが似たり寄ったりだ」
| Example ID | a0218 |
|---|---|
| Category | 直喩・シミリ (simile) |
Text
「新聞にかかれるのと、泥鼈（すっぽん）に食いつかれるとが似たり寄ったりだとは今日ただ今狸の説明によって始めて承知仕った。」（夏目漱石「坊ちゃん」: 186-187）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 泥鼈に食いつかれる | 新聞にかかれる |
Conceptual Mappings
Figurative Construction
| Construction | TとSとが似たり寄ったりだ |
|---|---|
| Mapping Schema | Target = Source ← Generic |
| Functional Type | 直接写像構文 |
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/08/23 15:55