「田舎者でも退却は巧妙だ。クロパトキンより旨いくらいである」

以前のリビジョンの文書です

lv1-「田舎者でも退却は巧妙だ。クロパトキンより旨いくらいである」

Example ID	a0216
Category	暗示引用 (allusion)

「今まで葛練（くずねり）の中で泳いでるように身動きも出来なかったのが、急に楽になったと思ったら、敵も味方も一度に引上げてしまった。田舎者でも退却は巧妙だ。クロパトキンより旨いくらいである。」（夏目漱石「坊ちゃん」: 178）

Context	Focus	Standard	Context
田舎者でも退却は巧妙だ。	クロパトキン	（）	より旨い

アレクセイ・クロパトキン (Aleksei Kuropatkin) はロシアの将軍。プスコフ県の軍人の家庭に生まれ、陸軍大学を卒業（1874）。1898～1904年陸相、日露戦争が始まるや満州軍総司令官、ついで極東方面軍総司令官に任ぜられたが、奉天（現在の瀋陽（しんよう／シェンヤン））の会戦に敗れ、解任された。（「クロパトキン」『日本大百科全書』より）
敗戦、退却の象徴として「クロパトキン」を挙げ、それを退却の巧妙さの評価基準としている。

Source	Relation	Target	Pattern
将軍	>	敗北	metonymy

Marker	Elements
より旨い