ex:a0214
「かの万歳節のぼこぼん先生」
以前のリビジョンの文書です
lv5-「ぼこぼん先生」
| Example ID | a0214 |
|---|---|
| Category | 換喩・メトニミー (metonymy) |
Text
「ことにむずかしいのは、かの万歳節のぼこぼん先生だそうだ。」（夏目漱石「坊ちゃん」: 175）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| ぼこぼん | （「ぼこぼん」という音を出す人物） | 先生 |
- この箇所以降、数回に渡り同一人物を指した「ぼこぼん」という使用がある。
- 「ぼこぼん」は太鼓の音。
Conceptual Mappings
Figurative Construction
| Construction | |
|---|---|
| Functional Type |
Rhetorical Effects
- effect 音から連想されるイメージを人物のイメージに重ねる。
最終更新: 2019/08/01 14:32 (外部編集)