ex:a0212
「あんなに草や竹を曲げて嬉しがるなら、背虫の色男や、跛（あしなえ）の亭主を持って」
以前のリビジョンの文書です
lv1-「あんなに草や竹を曲げて嬉しがるなら、背虫の色男や、跛の亭主を持って」
| Example ID | a0212 |
|---|---|
| Category | 兼用法 |
Text
「あんなに草や竹を曲げて嬉しがるなら、背虫の色男や、跛の亭主を持って自慢するがよかろう。」（夏目漱石「坊ちゃん」: 172）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 草や竹を | 曲げて | （） | 嬉しがるなら、背虫の色男や、跛の亭主を持って |
- 力を加えて物を曲げるという意味と、病気などによって背が曲がるという意味の二重性。
Conceptual Mapping
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:32 (外部編集)