「あいつのおやじは湯島のかげまかもしれない」

以前のリビジョンの文書です

「」

Example ID	a0211
Category	隠喩・メタファー (metaphor)

「ことによると、あいつのおやじは湯島のかげまかもしれない」（夏目漱石「坊ちゃん」: 169）

Context	Focus	Standard	Context
		（男らしくない人物）

Source	Relation	Target	Pattern
source	=	男らしくない人物	男娼（油島のかげま）＝男らしくない男性