ex:a0210
「中学と師範とはどこの県下でも犬と猿のように仲がわるい」
以前のリビジョンの文書です
lv4-「中学と師範とはどこの県下でも犬と猿のように仲がわるい」
| Example ID | a0210 |
|---|---|
| Category | 直喩・シミリ (simile) |
Text
「中学と師範とはどこの県下でも犬と猿のように仲がわるいそうだ。」（夏目漱石「坊ちゃん」: 165）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 犬と猿 | 中学と師範 | のように仲がわるい |
- 「犬猿の仲」を暗示する。
Conceptual Mappings
Figurative Construction
| Construction | TとTとはSとSのようにG |
|---|---|
| Mapping Schema | Target = Source ← Generic |
| Functional Type | 比例写像構文 |
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/08/23 15:52