ex:a0203

「日清談判なら貴様はちゃんちゃんだろう」

以前のリビジョンの文書です


「日清談判なら貴様はちゃんちゃんだろう」

Example ID a0203
Category 暗示引用 (allusion)
Text

「おれはさっきから肝癪が起っているところだから、日清談判なら貴様はちゃんちゃんだろうと、いきなり拳骨で、野だの頭をぽかりと喰わしてやった。」(夏目漱石「坊ちゃん」: 161)

Context Focus Standard Context
日清談判 () なら貴様はちゃんちゃんだろう
Conceptual Mapping
Source Relation Target Pattern
肝癪 = 苛立ち、やるせなさ 癇癪=肝癪
Rhetorical Effect
Figurative Marker
最終更新: 2019/08/01 14:32 (外部編集)