ex:a0202
「日清談判だ」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a0202 [2019/05/08 03:25] 127.0.0.1 外部編集 |
ex:a0202 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv3-「日清談判だ」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「日清談判だ」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a0202 | | ^ Example ID | a0202 | | ||
| - | ^ Category | [[category:synecdoche]] | | + | ^ Author | [[name:nats00054222]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:nats000010008247-bocc]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:nats000010008247]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 161 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「さあ行きましょうと、進まないのを無理に勧めて、座敷を出かかるところへ、野だが箒を振り振り進行して来て、やご主人が先へ帰るとはひどい。日清談判だ。帰せないと箒を横にして行く手を塞いだ。」（[[reference:natsume]][[reference:natsume-bocchan]]: 161） | + | 「<!--Body-->さあ行きましょうと、進まないのを無理に勧めて、座敷を出かかるところへ、野だが箒を振り振り進行して来て、やご主人が先へ帰るとはひどい。__日清談判__だ。帰せないと箒を横にして行く手を塞いだ。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | やご主人が先へ帰るとはひどい。 | 日清談判 | （議論） | だ。 | | | やご主人が先へ帰るとはひどい。 | 日清談判 | （議論） | だ。 | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| - | * うらなり先生の送別会で先生方がバカ騒ぎしており、それを見かねた主人公がゲストであるうらなり先生を先に帰そうとする場面 | + | <!--Notes_example--> |
| - | * p160で当の手まり歌（日清談判破裂して…という歌）を野だが歌っている | + | * 「うらなり」先生の送別会で先生方がバカ騒ぎしており、それを見かねた主人公がゲストである「うらなり」先生を先に帰そうとする場面（160ページ）で、当の手まり歌（日清談判破裂して…という歌）を「野だ」が歌っている。 |
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--RHETORIC--> |
| + | == Rhetoric == | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Categories--> |
| - | | [[source:1.3531-3|日清談判]] | > | [[target:1.3133-4|議論]] | [[synecdoche:特殊>一般]] | | + | |<60% 30%>| |
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:synecdoche]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:humour]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:vogue-word]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| + | <!--Notes_rhetoric--> | ||
| + | <!--/Notes_rhetoric--> | ||
| - | == Figurative Constructions == | + | <!--/RHETORIC--> |
| + | <!--SEMANTICS--> | ||
| + | == Semantics == | ||
| + | |||
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.3531-3|日清談判]] | > | [[target:1.3133-4|議論]] | [[mapping:metonymy--1.3531-3--1.3133-4]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| + | |||
| + | <!--Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/SEMANTICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| + | |||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| ^ Construction | | | ^ Construction | | | ||
| - | ^ Structure | | | + | ^ Mapping Type | | |
| - | ^ Function | | | + | <!--/Construction--> |
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--/GRAMMAR--> |
| - | * [[effect:]] | + | <!--PRAGMATICS--> |
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:humour]] | この前に、日清談判の歌を歌っている場面があり、それにかけることで、おかしさを生んでいる。 | | ||
| + | | [[category:vogue-word]] | 「日清」という呼び名に時代が感じられる。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| {{tag> | {{tag> | ||
| index:ex | index:ex | ||
| - | category:synecdoche | + | name:nats00054222 |
| - | reference:natsume-bocchan | + | piece:nats000010008247-bocc |
| - | synecdoche:特殊>一般 | + | reference:nats000010008247 |
| + | category:synecdoche | ||
| + | category:humour | ||
| + | category:vogue-word | ||
| + | mapping:metonymy--1.3531-3--1.3133-4 | ||
| source:1.3531-3 | source:1.3531-3 | ||
| target:1.3133-4 | target:1.3133-4 | ||
| - | effect: | + | annotator_example:K-Kambara |
| - | collector:KK | + | annotator_semantics:A-Tamaru |
| - | annotator-5:AT | + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa |
| + | annotator_pragmatics:T-Komatsubara | ||
| }} | }} | ||
| - | + | <!--/TAGS--> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
最終更新: 2019/08/01 14:32 (外部編集)