ex:a0193

「荒肝を挫(ひし)いでやろう」

以前のリビジョンの文書です


lv3-「荒肝を挫(ひし)いでやろう」

Example ID a0193
Category 隠喩・メタファー (metaphor)
Text

「それで送別会の席上で、大いに演説でもしてその行を盛にしてやりたいと思うのだが、おれのべらんめえ調子じゃ、到底物にならないから、大きな声を出す山嵐を雇って、一番赤シャツの荒肝を挫(ひし)いでやろうと考え付いたから、わざわざ山嵐を呼んだのである。」(夏目漱石「坊ちゃん」: 145)

Context Focus Standard Context
荒肝 (悪性) を挫いて
Conceptual Mapping
Source Relation Target Pattern
荒肝 = 悪性 腹の中=性格|荒さ
Figurative Marker
Marker Elements
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:32 (外部編集)