ex:a0175
「あの女ときたら、歯に毒を持ったヤウス魚」
以前のリビジョンの文書です
「歯に毒を持ったヤウス魚」
| Example ID | a0175 |
|---|---|
| Category | 直喩・シミリ (simile) |
Text
「他処からモゴルに来たあの女ときたら、淫乱な牝豚だ。母を知らない家無し女だ。歯に毒をもったヤウス魚。兇悪な大蜥蜴（とかげ）。海の底の吸血魔。残忍なタマカイ魚。」（中島敦nakajima-huuhu: 222）
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 歯に毒を持ったヤウス魚 | （リメイ） |
Conceptual Mapping
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|---|---|---|
| 歯に毒を持ったヤウス魚 | = | リメイ | 人=魚 |
Rhetorical Effect
Figurative Marker
| Marker | Elements |
|---|---|
| ? | marker |
最終更新: 2019/08/01 14:32 (外部編集)