ex:a0167

「夫は海鼠の腹から生れた怪物だ」

以前のリビジョンの文書です


lv4-「夫は海鼠の腹から生れた怪物だ」

Text

「貞淑な妻を裏切った不信な夫は奸悪な海蛇だ。海鼠の腹から生れた怪物だ。腐木に湧く毒茸。正覚坊の排泄物。黴(かび)の中で一番下劣な奴。下痢をした猿。羽の抜けた禿翡翠(かわせみ)。」(中島敦「夫婦」: 222)

Context Focus Standard Context
海鼠の腹から生れた怪物
Conceptual Mappings
Source Relation Target Pattern
怪物 = 夫=怪物
Figurative Construction
Construction TはSだ
Mapping Schema Target = Source ← Generic
Functional Type 直接写像構文
Rhetorical Effects
  • effect 列挙が進むにしがって、「奸悪」「不信」といった共通点はなくなり、「下痢をした猿」「羽の抜けた禿翡翠」などマイナスのイメージを作るためだけの架空の存在が引き合いに出されている。
最終更新: 2019/08/23 12:49