ex:a0143

「玳瑁(たいまい)が浜辺で一度に産みつける卵の数ほど多い」

以前のリビジョンの文書です


lv3-「玳瑁(たいまい)が浜辺で一度に産みつける卵の数ほど多い」

Example ID a0143
Category 直喩・シミリ (simile)
Text

「彼の所有する珠貨(ウドウド)は、玳瑁(たいまい)が浜辺で一度に産みつける卵の数ほど多い。」(中島敦「幸福」: 206)

Context Focus Standard Context
玳瑁(たいまい)が浜辺で一度に産みつける卵の数 彼の所有する珠貨
Conceptual Mapping
Source Relation Target Pattern
= 金銭 多い
Figurative Marker
Construction 隠喩性構文
Structure ほど
Function Source() = Target() | Ground()
Rhetorical Effect
最終更新: 2019/08/01 14:32 (外部編集)