ex:a0128
「つくいきはふいごのようです」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a0128 [2019/08/23 12:08] tk |
ex:a0128 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv3-「つくいきはふいごのようです」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「つくいきはふいごのようです」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a0128 | | ^ Example ID | a0128 | | ||
| - | ^ Category | [[category:simile]] | | + | ^ Author | [[name:miya00045685]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:shin000002222249-yoda]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:shin000002222249]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 44 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「寒さにいきはむねに白く凍（こお）りました。空気がうすくなった為に、はねをそれはそれはせわしくうごかさなければなりませんでした。それだのに、ほしの大きさは、さっきと少しも変りません。つくいきは__ふいご__のようです。」（[[reference:miyazawa]][[reference:miyazawa-yodaka]]: 44） | + | 「<!--Body-->寒さにいきはむねに白く凍（こお）りました。空気がうすくなった為に、はねをそれはそれはせわしくうごかさなければなりませんでした。それだのに、ほしの大きさは、さっきと少しも変りません。つくいきは__ふいご__のようです。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| | | ふいご | いき | | | | | ふいご | いき | | | ||
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| * 「ふいご」は、ふいごによってうまれた風を表す。 | * 「ふいご」は、ふいごによってうまれた風を表す。 | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| - | == Conceptual Mappings == | + | <!--RHETORIC--> |
| + | == Rhetoric == | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Categories--> |
| - | | [[source:1.4540-8|ふいご]] | = | [[target:1.3393-4|いき]] | [[metaphor:1.4540-8--1.3393-4]] | | + | |<60% 30%>| |
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:simile]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:imagery]] | | ||
| + | ^ 3 | [[category:clarity]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| + | <!--Notes_rhetoric--> | ||
| + | <!--/Notes_rhetoric--> | ||
| - | == Figurative Construction == | + | <!--/RHETORIC--> |
| - | ^ Construction | [[cx:no-youda-wa|TはSのようだ]] | | + | <!--SEMANTICS--> |
| - | ^ Mapping Schema | **Target** = **Source** <- Generic | | + | == Semantics == |
| - | ^ Functional Type | [[fn:direct-mapping]] | | + | |
| + | <!--Mappings--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.4540-8|ふいご]] | = | [[target:1.3393-4|いき]] | [[mapping:metaphor--1.4540-8--1.3393-4]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| - | == Rhetorical Effects == | + | <!--Notes_semantics--> |
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | * [[effect:]] | + | <!--/SEMANTICS--> |
| + | <!--GRAMMAR--> | ||
| + | == Grammar == | ||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--6.4001--6.1025--5.3127-2]] | | ||
| + | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | | ||
| + | <!--/Construction--> | ||
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | ^ A | Target | | ||
| + | ^ B | Source | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | ^ 1 | A | は | B | [[grammar:6.4001]] | | ||
| + | ^ 2 | B | の［ようです］ | | [[grammar:6.1025]] | | ||
| + | ^ 3 | B | ［の］ようです | | [[grammar:5.3127-2]] | | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| + | |||
| + | <!--Notes_grammar--> | ||
| + | <!--/Notes_grammar--> | ||
| + | |||
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | |||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | |||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:imagery]] | 製鉄時に風を送り込むふいごになぞらえることで、寒さの中にありながら、羽を動かし続けていることによって、体と息があたかも製鉄の熱のような非常な高温になっているように感じられる様子が感覚的に想起される。 | | ||
| + | | [[category:clarity]] | ふいごになぞらえることで、体と息が非常に高温になっているということが分かりやすく描かれている。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | |||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | |||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| {{tag> | {{tag> | ||
| index:ex | index:ex | ||
| + | name:miya00045685 | ||
| + | piece:shin000002222249-yoda | ||
| + | reference:shin000002222249 | ||
| category:simile | category:simile | ||
| - | reference:miyazawa-yodaka | + | category:imagery |
| - | metaphor:1.4540-8--1.3393-4 | + | category:clarity |
| + | mapping:metaphor--1.4540-8--1.3393-4 | ||
| source:1.4540-8 | source:1.4540-8 | ||
| target:1.3393-4 | target:1.3393-4 | ||
| - | effect: | + | construction:metaphor--t--s--6.4001--6.1025--5.3127-2 |
| - | cx:no-youda-wa | + | grammar:6.4001 |
| - | fn:direct-mapping | + | grammar:6.1025 |
| - | collector:MS | + | grammar:5.3127-2 |
| - | annotator-5:YK | + | annotator_example:M-Sato |
| - | annotator-7:TK | + | annotator_semantics:Y-Kasuga |
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_grammar:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| }} | }} | ||
| - | + | <!--/TAGS--> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
最終更新: 2019/08/23 12:08