ex:a0119

「赤ん坊をまるでぬす人からでもとりかえすように僕からひきはなした」

以前のリビジョンの文書です


lv4-「赤ん坊をまるでぬす人からでもとりかえすように僕からひきはなした」

Example ID a0119
Category 直喩・シミリ (simile)
Text

「そしたらめじろは、赤ん坊をまるでぬす人からでもとりかえすように僕からひきはなしたんだなあ。」(宮沢賢治「よだかの星」: 38)

Context Focus Standard Context
赤ん坊を ぬす人からでもとりかえす ように僕からひきはなした
Conceptual Mappings
Source Relation Target Pattern
取り返す = 引き離す 遊離する=上げる
Figurative Construction
Construction TをSようにG
Mapping Schema Target = SourceGeneric
Functional Type 直接写像構文
Rhetorical Effects
最終更新: 2019/08/22 17:37