ex:a0117
「舫中の人などは胡麻半粒ほどである」
差分
この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン 前のリビジョン 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
|
ex:a0117 [2019/02/09 20:25] yk |
ex:a0117 [2024/01/26 12:13] (現在) |
||
|---|---|---|---|
| ライン 1: | ライン 1: | ||
| - | ======= lv1-「舫中の人などは胡麻半粒ほどである」 ====== | + | <!--HEADER--> |
| + | ======= 「舫中の人などは胡麻半粒ほどである」 ====== | ||
| + | <!--/HEADER--> | ||
| + | <!--METADATA--> | ||
| + | |< 60% 30%>| | ||
| + | ^ Page Type | Example | | ||
| ^ Example ID | a0117 | | ^ Example ID | a0117 | | ||
| - | ^ Category | [[category:simile]] | | + | ^ Author | [[name:koda00033734]] | |
| + | ^ Piece | [[piece:koda000009633045-kang]] | | ||
| + | ^ Reference | [[reference:koda000009633045]] | | ||
| + | ^ Pages in Reference | 131 | | ||
| + | <!--/METADATA--> | ||
| + | <!--TEXT--> | ||
| == Text == | == Text == | ||
| - | 「酒楼の下の岸には画舫もある、舫中の人などは__胡麻半粒ほど__であるが、やはり様子が分明に見える。」（[[reference:kouda-rohan]][[reference:kouda-rohan-kanga]]: 131） | + | 「<!--Body-->酒楼の下の岸には画舫もある、舫中の人などは__胡麻半粒__ほどであるが、やはり様子が分明に見える。<!--/Body-->」 |
| + | <!--CFS--> | ||
| + | |<80%>| | ||
| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | ||
| - | | | 胡麻半粒 | （である） | 舫中の人などは | | + | | | 胡麻半粒 | 舫中の人 | | |
| + | <!--/CFS--> | ||
| + | <!--Notes_example--> | ||
| + | <!--/Notes_example--> | ||
| + | <!--/TEXT--> | ||
| + | <!--RHETORIC--> | ||
| + | == Rhetoric == | ||
| - | == Conceptual Mapping == | + | <!--Categories--> |
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ ^ Category | | ||
| + | ^ 1 | [[category:simile]] | | ||
| + | ^ 2 | [[category:clarity]] | | ||
| + | <!--/Categories--> | ||
| - | ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | + | <!--Notes_rhetoric--> |
| - | | [[source:1.4330-1|ごま]] | = | [[target:である]] | [[metaphor:人=胡麻半粒|小さい]] | | + | <!--/Notes_rhetoric--> |
| + | <!--/RHETORIC--> | ||
| - | == Figurative Marker == | + | <!--SEMANTICS--> |
| + | == Semantics == | ||
| - | ^ Marker ^ Elements | | + | <!--Mappings--> |
| - | | ほど | [[marker:ほど]] | | + | |<80% 10%>| |
| + | ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | | ||
| + | ^ 1 | [[source:1.4330-1|ごま]] | = | [[target:1.2000-1|人]] | [[mapping:metaphor--1.4330-1--1.2000-1]] | | ||
| + | <!--/Mappings--> | ||
| + | <!--Notes_semantics--> | ||
| + | <!--/Notes_semantics--> | ||
| - | == Rhetorical Effect == | + | <!--/SEMANTICS--> |
| - | * [[effect:]] | + | <!--GRAMMAR--> |
| + | == Grammar == | ||
| + | <!--Construction--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--6.4001--6.2503--5.1001-3]] | | ||
| + | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | | ||
| + | <!--/Construction--> | ||
| + | |||
| + | <!--Lexical-slots--> | ||
| + | |<60% 30%>| | ||
| + | ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | | ||
| + | ^ A | Target | | ||
| + | ^ B | Source | | ||
| + | <!--/Lexical-slots--> | ||
| + | |||
| + | <!--Grammatical-elements--> | ||
| + | |<80% 10%>| | ||
| + | ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ | ||
| + | ^ 1 | A | は | B | [[grammar:6.4001]] | | ||
| + | ^ 2 | B | ほど［である］ | | [[grammar:6.2503]] | | ||
| + | ^ 3 | B | ［ほど］である | | [[grammar:5.1001-3]] | | ||
| + | <!--/Grammatical-elements--> | ||
| - | {{tag> | + | <!--Notes_grammar--> |
| - | index:ex | + | <!--/Notes_grammar--> |
| - | category:simile | + | |
| - | reference:kouda-rohan-kanga | + | |
| - | metaphor: 人=胡麻半粒|小さい | + | |
| - | source:胡麻半粒 | + | |
| - | target:である | + | |
| - | effect: | + | |
| - | marker: | + | |
| - | collector:AT | + | |
| - | annotator:YK | + | |
| - | discussion | + | |
| - | }} | + | |
| + | <!--/GRAMMAR--> | ||
| + | <!--PRAGMATICS--> | ||
| + | == Pragmatics == | ||
| + | <!--Effects--> | ||
| + | |< 80% 30%>| | ||
| + | ^ Category ^ Effect | | ||
| + | | [[category:clarity]] | 画中の人物の小ささが、小ささの典型的な事物である胡麻による表現によってよりはっきりと感じられる。 | | ||
| + | <!--/Effects--> | ||
| + | <!--Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/Notes_pragmatics--> | ||
| + | <!--/PRAGMATICS--> | ||
| + | |||
| + | <!--TAGS--> | ||
| + | {{tag> | ||
| + | index:ex | ||
| + | name:koda00033734 | ||
| + | piece:koda000009633045-kang | ||
| + | reference:koda000009633045 | ||
| + | category:simile | ||
| + | category:clarity | ||
| + | mapping:metaphor--1.4330-1--1.2000-1 | ||
| + | source:1.4330-1 | ||
| + | target:1.2000-1 | ||
| + | construction:metaphor--t--s--6.4001--6.2503--5.1001-3 | ||
| + | grammar:6.4001 | ||
| + | grammar:6.2503 | ||
| + | grammar:5.1001-3 | ||
| + | annotator_example:A-Tamaru | ||
| + | annotator_semantics:Y-Kasuga | ||
| + | annotator_semantics:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_grammar:T-Komatsubara | ||
| + | annotator_pragmatics:Y-Hirakawa | ||
| + | annotator_pragmatics:R-Kikuchi | ||
| + | }} | ||
| + | <!--/TAGS--> | ||
最終更新: 2019/08/01 14:32 (外部編集)